Holländisch-Deutsch Übersetzung für maan

Mähnedie
Mondder
Damit könnten Sie bis zum Mond fliegen, und da würden die meisten Sie auch gerne hinschicken. Dat is genoeg om op de maan te komen en de meeste mensen zouden inmiddels willen dat u daar bleef. Ich hoffe nicht, daß dieser Mond später dann der Lieblingsplatz von Franco Malerba sein wird. Ik hoop niet dat die maan dan later het favoriete plekje voor Franco Malerba wordt. Bewerber sind verwirrt und stutzen, wo sie sich eigentlich bewerben: womöglich auf dem Mond. Sollicitanten zijn in verwarring en vragen zich af waarvoor zij eigenlijk solliciteren. Voor de maan misschien?

Erdsatellitder
Erdtrabantder
Monatder
Die kommenden Monate werden für beide Länder entscheidend sein. De komende maanden zijn voor beide landen van cruciaal belang. Eigenen Schätzungen zufolge dürften sich die Schäden bereits auf ca. 70 Millionen Dollar pro Monat belaufen. Naar eigen schatting zou de schade al zo'n 70 miljoen dollar per maand bedragen. Wenige Monate später war der Bürgerrechtler Staatspräsident, nämlich Václav Havel. Een paar maanden later werd dezelfde strijder voor de burgerrechten, het was Vaclav Havel, gekozen tot staatspresident.
Mondder
Damit könnten Sie bis zum Mond fliegen, und da würden die meisten Sie auch gerne hinschicken. Dat is genoeg om op de maan te komen en de meeste mensen zouden inmiddels willen dat u daar bleef. Ich hoffe nicht, daß dieser Mond später dann der Lieblingsplatz von Franco Malerba sein wird. Ik hoop niet dat die maan dan later het favoriete plekje voor Franco Malerba wordt. Bewerber sind verwirrt und stutzen, wo sie sich eigentlich bewerben: womöglich auf dem Mond. Sollicitanten zijn in verwarring en vragen zich af waarvoor zij eigenlijk solliciteren. Voor de maan misschien?
Satellitder
Aus dieser Epoche der Raumfahrt ist in Moskau nur noch ein Museum voll mit Raketen und Satelliten übrig geblieben sowie ein paar Bilder von Amerikanern, die 1969 über den Mond spazierten. Inmiddels rest er van die ruimtevaart alleen nog een museum in Moskou vol ruimteraketten en kunstmanen, en daarnaast wat filmbeelden van Amerikanen die in 1969 over de maan liepen.
Trabantder